Electricity and Your Devices
Electricity voltage differences between the United States and other countries using 110-120 volts and Germany can confuse some. However, understanding these differences is essential to ensure that your electronic devices and appliances will work properly and avoid any potential issues with incompatible voltage.
Choosing the correct converter or transformer rated for your device's wattage is essential, as using an undersized converter can damage your device and potentially cause a fire.
Stuttgart FAQ will help you navigate through all of your electricity-related questions below.
Appliance Voltages
In the United States, the standard electricity voltage is 120 volts (V) at 60 hertz (Hz). This means that electrical outlets in the US provide power at a voltage of 120V and a frequency of 60Hz.
In contrast, the standard electricity voltage in Germany is 230V at a frequency of 50Hz. This means that electrical outlets in Germany provide power at a voltage of 230V and a frequency of 50Hz.
It's important to note that these voltage differences can cause issues when moving between the two countries. For example, if you bring an appliance or device designed for 120V operation to Germany, it may not work correctly because it is receiving a higher voltage than intended.
Similarly, getting a device designed for 230V operation to the US may not work correctly because it is receiving a lower voltage than intended.
Most appliances purchased in the USA operate on 110 volts. European appliances and devices work on 220 volts. Many modern electronics are dual voltage, meaning the item can run on a 110 or 220 voltage.
Cómo encontrar el voltaje de un dispositivo
EE. UU. 100-120 V
Europa 220-240
A dual-voltage device is a device that is designed to operate at two different voltage levels. This is typically done to allow the device to be used in other regions where the electrical systems may have different voltage levels.
A dual-voltage device can be used in a region using 120 or 230 volts by selecting the appropriate voltage setting and using a plug adapter. This is often done using a switch or a selector on the device itself, or it may be done automatically by the device.
There are several benefits to using dual-voltage devices. First, they allow you to use the same device in multiple regions without worrying about voltage compatibility. This can be especially useful for travelers, who can bring a single device with them and use it in various countries. Additionally, dual-voltage devices can often be more efficient and cost-effective than using a voltage converter, which can be bulky and expensive.
Cómo encontrar el voltaje de un dispositivo
EE. UU. 100-120 V
Europa 220-240
USA 100V-120V
Europe 220V-240V
En la etiqueta del dispositivo, busque un rango de números seguidos de una "V".
Si la etiqueta del dispositivo lee 100 / 120V, este dispositivo es de un solo voltaje y necesita un transformador.
Si la etiqueta lee 110-240 V, el dispositivo es de doble voltaje, solo se necesita un adaptador de enchufe.
Algunos secadores y otros productos tienen un tornillo para cambiar el voltaje.
A menudo, los televisores más nuevos pueden indicar en la etiqueta externa que el artículo es de un solo voltaje, pero en realidad, puede tener una clasificación de entrada más alta. Para encontrar la clasificación de entrada de un dispositivo, debe acceder a la placa de la fuente de alimentación.
Adaptadores de enchufe
Y
Transformadores
A plug adapter, also known as a travel adapter or electrical adapter, is a device that allows you to connect your electronic devices to outlets in different countries. It does this by physically adapting the shape of the plug on your device to fit into outlets that may have a different configuration.
Plug adapters do not change the voltage or frequency of the electrical outlet. Instead, they provide a physical connection between the device and the outlet, allowing you to charge or use it while traveling abroad.
Dual-voltage devices such as cell phones, laptops, and tablets typically only require a grounded plug adapter to charge in Europe.
However, it is generally safer to use a power cord instead of a plug adapter whenever possible. This is because, over time or with heavy use, the insulator in a plug adapter may fail, which could potentially cause a fire. To avoid this risk, it is recommended to use a power cord to connect your device to the electrical outlet. This will ensure that your device is charged safely and efficiently.
Before using a plug adapter, you must ensure the device is genuinely dual voltage. Most cell phones, digital cameras, tablets, laptops, and desktop computers, not including peripheral equipment, i.e., monitor, printer, etc.) are dual voltage.
Este sitio contiene enlaces a sitios web afiliados, y recibimos una comisión de afiliado por cualquier compra realizada por usted en el sitio web afiliado utilizando dichos enlaces.
Manuales de usuario en inglés
Stuttgart FAQ Favorite
Stuttgart FAQ Favorite
Transformadores
.png)
¡La transformación de voltaje es mágica! Es una broma. Muchos sitios explican los detalles técnicos de este proceso si le interesa conocer las complejidades, pero aquí solo discutiremos la información crucial.
Tipos de transformadores de voltaje
Para utilizar un aparato de 110v-120v en Alemania, se necesita un transformador "Step Up". Comprar un transformador "Step Up & Down" es una buena idea si se comprarán dispositivos de 220v-240v y se llevarán de regreso a los estados en el futuro. Los adaptadores de enchufe se pueden utilizar con un transformador.
¿Qué tamaño de transformador necesitas?
Find the Wattage of the Appliance
1. Encuentre la potencia del aparato
Esta información se puede encontrar en la parte posterior, inferior o en el manual del dispositivo.
Si el aparato no indica el vataje, calcule el vataje encontrando el amperaje y el voltaje del dispositivo.
Voltios x amperios = vatios
You can calculate the wattage by finding the device's amperage and voltage.
Volts x Amps = Watts
3 amperios x 120 voltios = 360 vatios
1
Calculate the Size of the Transformer Needed for the Appliance
Use the maximum wattage for the appliance in your calculation; always round up the wattage to the closest transformer size available.
Appliances with a Motor
i.e., blender, mixer, etc.
Use this formula:
(Watts x 0.8)+Watts =
Minimum Transformer Wattage Capacity Needed
Ejemplo:
Ejemplo:
(525 x 0,8) + 525 = 945 vatios
3 amperios x 120 voltios = 360 vatios
(360 x 0,2) + 360 = 432
Ejemplo:
Appliances without a Motor
i.e., television, gaming console, etc.
Use this formula:
(Watts x 0.2)+Watts =
Minimum Transformer Wattage Capacity Needed
Para este electrodoméstico, compre un transformador de 1000 vatios o más.
2
Para este electrodoméstico, compre un transformador de 1000 vatios o más.
Cautions
3
¡No encienda ningún aparato con una potencia superior a la capacidad del transformador, o corre el riesgo de dañar tanto su dispositivo como el transformador!
Si dos o más electrodomésticos están funcionando simultáneamente en el mismo transformador, sume el vataje de ambos electrodomésticos juntos para el cálculo correcto.
Los transformadores de servicio pesado solo se pueden usar de forma continua (24 horas al día, 7 días a la semana) al 17% -80% de su capacidad de potencia.
¿Qué tamaño de transformador necesitas?
Los transformadores en uso consumen la potencia máxima (vataje) del transformador en todo momento, en comparación con un aparato de doble voltaje que solo consume el vataje necesario para alimentar el dispositivo.
Ejemplo:
Uso de un transformador de 500 vatios para alimentar un televisor de 120 v / 360 vatios
durante 4 horas al día.
El precio actual de la electricidad por kWh es de 0,3065 €
(Enero de 2020 ENBW)
500 vatios x 4 horas / día = 2000 vatios-hora por día
2000 ÷ 1000 = 2 kWh (kilovatios-hora) por día
2 kWh x 365 días = 730 kWh / año
730kWh / año x 0,3065 € = 223,75 € / año
Comparado con un televisor de doble voltaje con la misma potencia.
360 vatios x 4 horas / día = 1440 vatios-hora por día
1440 ÷ 1000 = 1,44 kWh (kilovatios-hora) por día
1,44 kWh x 365 días = 525,6 kWh / año
525,6 x 0,3065 € = 161,10 € / año
Utilizar un transformador te costará 62,65 € (39%) más al año.
Calcule el costo de otros electrodomésticos
con esta conveniente calculadora de costos de energía.
Compared to a dual-voltage television with the same wattage.
360 Watts x 4 hours/day=1440 Watt-hours per day
1440 ÷ 1000= 1.44 kWh (kilowatt-hours) per day
1.44 kWh x 365 days=525.6 kWh/year
525.6 kWh/year x 0.6053= 318.15€/year
Using a transformer will cost you 123.72€ (39%) more per year.
Calculate the electricity cost for other appliances with this convenient energy cost calculator and see how much you can save per year.
¿Qué tamaño de transformador necesitas?
Before bringing those 110-120V devices* consider the following:
-
Limited storage in the kitchen and no closets.
-
The extra costs incurred using a transformer and purchasing a transformer.
-
The current utilization of the device
-
The original price, current resale value, and replacement cost
-
Does the replacement cost outweigh the added expense of using a transformer?
220V-240V appliances with a motor from North America can NOT be used with a transformer, for example, clothes dryers, stoves, ovens, cooktops, and air conditioners.
Refrigerators, freezers, washing machines, or dishwashers will require a special transformer hardwired into the house's electrical system.
*Base housing has 110V and 220V outlets
Este sitio contiene enlaces a sitios web afiliados, y recibimos una comisión de afiliado por cualquier compra realizada por usted en el sitio web afiliado utilizando dichos enlaces.
Manuales de usuario en inglés
Stuttgart FAQ Favorite
Stuttgart FAQ Favorite
Manuales de usuario en inglés
No se recomienda utilizar adaptadores de enchufe con sistemas de juego. Los jugadores han informado problemas con el sobrecalentamiento de los adaptadores de enchufe. La mejor opción es cambiar el cable de alimentación por el voltaje correcto (si se indica). Si el sistema es de doble voltaje, cambie el cable de alimentación por un enchufe europeo.
A continuación, encontrará información sobre los sistemas de juego más populares y sus requisitos de voltaje.
Este sitio contiene enlaces a sitios web afiliados, y recibimos una comisión de afiliado por cualquier compra realizada por usted en el sitio web afiliado utilizando dichos enlaces.
_edited.jpg)
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Reemplace el cable de alimentación por uno que tenga un enchufe europeo para obtener los mejores resultados de carga.
Los primeros modelos de PS 2 sin el bloque de alimentación externo deben usarse con un transformador de 200W.
SLIM
Cambie el cable de alimentación de 2 clavijas solo si la fuente de alimentación (bloque) tiene una potencia nominal de 120 V-240 V; si no, reemplace el bloque también.
Cambie el cable de alimentación de 2 clavijas por un enchufe europeo.
Si compró en un país que usa 110v, use un transformador de 300W con esta consola. La capacidad de la fuente de alimentación interna no está clasificada para países que utilizan electricidad de 220 voltios.
Los jugadores han informado que cambiar el bloque de alimentación a un bloque de 220v es suficiente. Xbox no recomienda esto y afirma que la fuente de alimentación interna no está clasificada para 220 voltios. Utilice un transformador de 200 W o proceda bajo su propio riesgo.
Si compró en un país que usa 110v, use un transformador de 300W con esta consola. La capacidad de la fuente de alimentación interna no está clasificada para países que utilizan electricidad de 220 voltios.
Reemplace la fuente de alimentación (ladrillo) si no está clasificada para 220v junto con un cable de alimentación de enchufe europeo.
Cambie el cable de alimentación por un enchufe europeo.
Cambie el cable de alimentación por un enchufe europeo.
Traducciones
inglés
Secador de condensador
Tendedero
Secadora
Hoja secadora
Hierro
Tabla de planchar
* El color del texto indica el género del artículo
der / die / das / die