Laundry
Laundry is a necessary task that everyone has to tackle at some point. However, while the basics of washing clothes may be the same worldwide, there are some differences in how laundry is done in Europe compared to other parts of the world.
Here are a few things to know about laundry in Germany:
Washing machines are common: In Germany, it is very common for households to have a washing machine.
Drying clothes is different: In many parts of Germany, it is common to dry clothes on a clothesline or drying rack rather than using a dryer. This is often due to the cost of electricity and the desire to save energy. However, if you have a dryer, it will likely be a condensation dryer; more on this below.
Laundry care symbols must be used on all clothing sold in Europe.
Overall, doing laundry in Germany is not much different than in other parts of Europe. Just be prepared to hang your clothes up to dry and pay attention to the care instructions on clothing labels. Happy laundering!
Clothing Care Symbols
Laundry symbols instruct how to care for clothing and other household items. These symbols can be found on labels attached to the item and provide information on how to wash, dry, and iron the item.
By following these symbols, you can ensure that your clothes and other household items are properly cared for and stay in good condition.
Washing Care Symbols
Wash using a normal cycle.
Maximum water temperature in celsius at which the item can be washed.
Wash cycle should have a reduced temperature rinse and reduced spin cycle.
Use gentle cycle for items of clothing that could be damaged by a vigorous washing.
Wash garment in a sink or small tub, using a mild detergent.
Item needs to be dry cleaned.
Bleaching Care Symbols
Bleach may be used when needed.
Use only non-chlorine bleaches. (i.e. Bleach for colors)
Item should not be bleached.
Drying Care Symbols
Tumble dry on normal cycle.
Tumble dry on lowest heat.
Tumble dry on medium heat.
Tumble dry on high heat.
Do not tumble dry, air dry only.
Ironing Care Symbols
Item may be ironed.
Iron on lowest possible heat. Maximum 110ºC
Iron using medium heat. Maximum 150ºC
Iron using high heat. Maximum 200ºC
Do not iron item.
Dry Cleaning Care Symbols
Item must be professionally cleaned.
Dry clean only with PCE (Perchloroethylene).
Gentle dry clean only with PCE (Perchloroethylene).
Item should be professionally cleaned using the wet method.
Item should be professionally cleaned gently using wet method.
Item should be professionally cleaned very gently using the wet method.
Item should be professionally cleaned using the dry method.
Item should be professionally cleaned using a petroleum solvent.
Item should be professionally cleaned gently using a petroleum solvent.
Item should not be dry cleaned.
Washing Machines
One significant difference is the type of washing machine most popular in each country. In Germany, front-loading washing machines are the most common type, while top-loading washing machines are more prevalent in the United States. Front-loading washing machines are known for their high performance, low energy consumption, and gentle wash cycles, making them ideal for caring for delicate fabrics.
You may find you are a little confused by the care symbols and wash cycles. While these symbols and cycles are designed to help you properly care for your clothes and household items, they can be intimidating if you are unfamiliar with them.
But don't worry – with our helpful guide below, you can become a pro at understanding and using German washing machine symbols and care cycles.
Compartimentos dispensadores del cajón de detergente
1
3
2
1
2
3
Lavado principal: detergente en polvo o líquido
Suavizante de telas
Prelavado: B lixiviación o agentes quitamanchas
No utilice detergente para ropa de fabricación estadounidense en una lavadora de fabricación europea. Casi todos los detergentes fabricados en los Estados Unidos están formulados para lavadoras de alta eficiencia que usan menos agua, el uso de este jabón en una lavadora Europen provocará un exceso de espuma que puede dañar los componentes electrónicos del electrodoméstico.
Conversión de temperatura del agua
Celsius
30
40
60
90
Fahrenheit
86
104
140
194
Configuración común del programa de lavadoras y más
Off
Rinse Plus Additional rinse cycle with more water for areas with very soft water
Fast/Mix/Mixed Laundry Fast washing, mixed textiles
Rotations per Minute Spin Speed
Pre-wash Pre-wash cycle at a low temperature before the main wash cycle
Energy-Optimization Saves energy with the same washing outcome
Finished In Indicates the cycle time remaining
To Pump Out Drains all water out before moving the machine or after cycle stopped during the rinse phase (set spin rotation to "0")
Cold Uses only cold water
Anti-Crease/Light Ironing Reduces wrinkles Uses only cold water
Synthetics or Max Load Clothing made of synthetic fibers or cotton/synthetic blend
Start/Pause Pauses the cycle to add more clothing and resumes (starts) the cycle.
Decalcifying Your Washing Machine
Es mejor si descalcifica su lavadora cada tres a seis meses.
Descalcificar su lavadora es fácil usando productos domésticos comunes o descalcificadores comerciales ( Maschine Entklaker ).
Ajuste la temperatura del agua a al menos 60 ° C con cualquiera de los métodos.
Cómo descalcificar con vinagre blanco y bicarbonato de sodio
1. Rocíe el tambor de la lavadora con vinagre blanco. Limpia el tambor con un paño de microfibra.
2. Limpie alrededor de las juntas de goma de la puerta.
3. Vierta dos tazas de vinagre blanco destilado en el dosificador de detergente.
4. Configure la lavadora para que funcione en su ciclo más largo a su temperatura más alta.
5. Agregue 1/2 taza de bicarbonato de sodio directamente en el tambor. Enciende la lavadora de nuevo.
6. Deje la puerta abierta para permitir que la máquina se seque.
Traducciones
English
Bleach
Fabric Softener
Laundry Detergent
Washing Machine
* El color del texto indica el género del artículo
der / die / das / die
Aquí puede encontrar un excelente recurso para manuales de usuario en inglés .
Manuales de usuario en inglés
Este sitio contiene enlaces a sitios web afiliados, y recibimos una comisión de afiliado por cualquier compra realizada por usted en el sitio web afiliado utilizando dichos enlaces.
Manuales de usuario en inglés
Stuttgart FAQ Favorite
Dryers
En Europa, los secadores de condensador sin ventilación (condensación) son más comunes que los grandes secadores con ventilación utilizados en los Estados Unidos. Los secadores de condensador son más pequeños, no necesitan ventilación especial y son más eficientes energéticamente. Sin embargo, los secadores de condensador no se calientan tanto y pueden tardar más en secar la ropa.
Secar la ropa al aire puede ser más rápido y mucho menos costoso. Al principio, esto puede parecer engorroso, pero se convertirá en algo natural después de aproximadamente un mes. La ropa conserva su forma y color durante mucho más tiempo con el secado al aire libre.
Air Drying Clothing
Air drying your clothing is a simple and eco-friendly way to dry your laundry. Not only does it save energy and money on your energy bill, but it also helps extend the life of your clothing by avoiding the heat and tumbling of a dryer.
You'll need a clothesline or drying rack to air dry your clothing. If you don't have an outdoor space or access to a clothesline, you can also use indoor drying racks or hang your clothes on hangers and place them near a window or other airy spot.
When hanging your clothes to air dry, it's important to avoid overcrowding the clothesline or drying rack. This will allow proper airflow and help your clothes dry faster. Separating your clothes by weight and fabric type is also a good idea, as some materials will dry more quickly than others. For example, cotton and linen tend to dry faster than synthetic materials like polyester.
To get the most out of air drying your clothing, try to hang your clothes in a sunny spot. The natural heat and UV rays from the sun can help speed up the drying process and leave your clothes with a fresh, outdoor scent.
Air drying your clothes is a simple and eco-friendly way to do your laundry. It's a great alternative to using a dryer and can help extend the life of your clothing.
¿Cómo funcionan los secadores de condensación?
Crédito: BSH Home Appliances Connection & Revisado.com
1. El aire ambiente (frío) ingresa a la secadora.
2. El aire ambiente ingresa al intercambiador de calor y se calienta.
3. El aire ambiente (cálido y seco) sale del intercambiador de calor.
4. El aire de proceso (calentado) ingresa al tambor para absorber la humedad y la carga seca.
5. El proceso (húmedo) ingresa al intercambiador de calor, se enfría liberando humedad.
6. El aire de proceso (seco) sale del intercambiador de calor.
7. El aire de proceso ingresa al calentador y se calienta.
Escurrir . El agua se recoge y se bombea al desagüe.
Símbolos comunes de secadoras
Dryer Settings & Programs
Cotton Cotton laundry, bed linen, towels, & underwear
Synthetics Clothing made of synthetic fibers or cotton/synthetic blend
Mixed Fibers Cotton, linen, & mixed fibers
Silk Silk Items
Wool Wool items including hand-wash wool items
Duvet/Blanket Duvets, comforters & blankets
Indicator Lamps
El tanque de agua está lleno.
Life Hack: usa el agua para limpiar tus pisos.
Needs Emptied
El tanque de agua está lleno.
Life Hack: usa el agua para limpiar tus pisos.
Needs Cleaned
El tanque de agua está lleno.
Life Hack: usa el agua para limpiar tus pisos.
Needs Emptied
El tanque de agua está lleno.
Life Hack: usa el agua para limpiar tus pisos.
Needs Emptied
Traducciones
inglés
Secador de condensador
Tendedero
Secadora
Hoja secadora
Hierro
Tabla de planchar
* El color del texto indica el género del artículo
der / die / das / die
Manuales de usuario en inglés
Aquí puede encontrar un excelente recurso para manuales de usuario en inglés .
Este sitio contiene enlaces a sitios web afiliados, y recibimos una comisión de afiliado por cualquier compra realizada por usted en el sitio web afiliado utilizando dichos enlaces.
Manuales de usuario en inglés
Stuttgart FAQ Favorite